Kino Daily 30 января, 100 лет назад родился Леонид Гайдай — легенда и мастер отечественной комедии XX века. Его добрые и яркие фильмы с закрученными сюжетами от «Кавказской пленницы» до «Бриллиантовой руки» с годами стали народными, а особенно удачные эпизоды стали предметом пародий и разошлись на цитаты. За эти сцены когда-то взялась чуткая советская цензура: какие-то эпизоды режиссеру удалось спасти, другие — нет.
«Иван Васильевич меняет профессию»
Образ царя был болевой точкой для цензоров: сперва Сергею Эйзенштейну отказали в съемках второго эпизода «Ивана Грозного», затем пристально присмотрелись к фильму Гайдая — и обнаружили, что царь показан в комедийном тоне. Поэтому из фильма вырезали сцену, в которой Грозный жарил на кухне котлеты, переозвучили фразу о том, что царь жил в Кремле, а Жорж Милославский не мог крупным планом показывать сувенирную ручку со «стриптизом». Всего удалили 117 метров пленки.
«Бриллиантовая рука»
Вокруг борьбы с цензурой за этот фильм появилось немало баек. Так, в одной из сцен Нонна Мордюкова язвительно отмечает «Не удивлюсь, если завтра узнаете, что ваш муж тайно посещает синагогу!». Эту фразу пришлось вырезать, однако артистка отказалась ее переозвучить, это делала пародистка. Кроме того, особенно резонансным был знаменитый танец Светланы Светличной в купальнике — у эпизода почти не было шансов остаться в фильме, но Гайдай пошел на хитрость: считается, что он добавил в финал сцену ядерного взрыва. Она была настолько возмутительной, что на Светличную пришлось закрыть глаза.
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
Больше всего от ножниц цензуры пострадала «Кавказская пленница». Из фильма требовали убрать троицу Труса, Балбеса и Бывалого и скандальную заставку с их участием. Требовалось также убрать всю «антисоветчину», которую разглядели на тестовом показе, в том числе панорамный кадр с Владимиром Этушем: камера двигается снизу вверх от ботинок товарища Саахова до кителя, как бы намекая на Сталина. Из-за подозрительности также требовали убрать сцену «гуманного советского суда», но ее удалось отвоевать — одну из немногих.
