Kino Daily Посетители кинотеатров Азербайджана все реже смогут видеть фильмы на русском языке, который не так давно доминировал в прокате.
Кинотеатр/Фото из открытого доступа
В стране наблюдается уменьшение числа сеансов на русском. По данным Minval, если ранее большая часть кинокартин демонстрировалась именно на русском языке, то в настоящее время доля таких показов сократилась почти в два раза: с 70 процентов до приблизительно 30 процентов.
Турецкий занимает лидирующие позиции
Сегодня на первых позициях в репертуаре кинотеатров находятся киноленты на турецком языке, а русский постепенно уступает свои позиции. Например, из тринадцати текущих показов только четыре идут на русском языке, а остальные транслируются на турецком.
Следует отметить, что еще недавно ситуация была обратной – русский язык лидировал в кинотеатрах. Отмечается, что значительная часть граждан Азербайджана не владеет русским языком, в то время как турецкий понятен почти всем как родной язык. Таким образом, киноиндустрия страны подстраивается под текущие потребности зрителей.
Отсутствие официального статуса
Стоит подчеркнуть, что русский язык в Азербайджане не обладает каким-либо официальным статусом – ни государственным, ни региональным. При этом Москва традиционно старалась поддерживать свое культурное влияние через язык и средства массовой информации, но постепенно его влияние в стране снижается.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев еще в 2024 году озвучил следующие данные: в республике функционируют 324 школы с обучением на русском языке, в которых обучаются около 160 тысяч учеников. Кроме того, более 800 тысяч школьников изучают русский язык как иностранный. Однако в масштабах страны с населением более 10 миллионов человек эти показатели не являются определяющими.
