Создание художественного фильма Александра Митта было большой проблемой. Режиссёр остался недоволен проектом, однако несмотря на это «Сказка странствий» является одной из уникальных картин советского кино.

Картина — плод совместного производства киностудий Чехословакии и Румынии. Фильм был снят в 1983 году по собственному сценарию режиссёра, которому помогали сценаристы Валерий Фрид и Юлий Дунский. Проект представлен в жанре сказки, которая совмещает в себе приключенческий сюжет, элементы фэнтези и притчи. От других советских киносказок, эту отличает философский подтекст, рассчитанный, по мнению критиков, на «взрослую» аудиторию. Александр Митт признался, что в его произведении объединены идеи Станиславского и Эйзенштейна.
Действие фильма разворачивается в выдуманном княжестве. В основе истории сирота Марта, которая ищет похищенного младшего брата. Ей помогает бродячий изобретатель Орландо, в исполнении Андрея Миронова. Эта роль считается одной из лучших в карьере актёра несмотря на то, что первые дни работы над картиной оказались эмоционально тяжёлыми: незадолго до начала съёмок, у актёра умер отец. Образ Марты воплотила Татьяна Аксюта. Итересно, что роль маленького Мая на самом деле сыграла девочка — Ксения Пирятинская. Актерскую карьеру она продолжать не стала, а «Сказка странствий» стала ее дебютной и единственной работой в кино. Других персонажей представили Лев Дуров и Валерий Сторожик. Значительную часть трюков в фильме артисты исполняли без дублёров. Особенно сложными оказались комбинированные съёмки полёта Орландо и Марты на самодельном летательном аппарате — «нетопыре».

Кадр из фильма «Сказка странствий»
Фильм интересен и локациями. Натурные съёмки, то есть съёмки под открытым небом или в помещении при естественном освещении, проходили в России в Подмосковье и Крыму, а также в Чешской республике, в окрестностях средневекового замка Кост и крепости Троски и в Румынии.
Картина примечательна и музыкальным сопровождением. Музыка к фильму написал заслуженный советский композитор Альфред Шнитке, который также создал произведения для 60 советских кинолент.
В советских кинотеатрах «Сказку» увидели в январе 1984 года. Её показы проходили на международных кинофестивалях в Лондоне и Гонконге.
Сегодняшнему зрителю лента может напомнить картины Терри Гиллиама, «взрослые» фэнтези или «Страшные сказки» Гарроне.