KINO Daily Главной российской премьерой уходящего года, несомненно, стал сериал Жоры Крыжовникова «Слово пацана. Кровь на асфальте«. Кроме прочего, он вызвал очередную волну интереса к пост-советскому периоду истории нашей страны. И вот, на улицах российских городов вновь звучит словечко «чушпан«, изрядно подзабытое за последние десятилетия. А что оно означает? Разберемся вместе!
Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», 2023
Словарь современного сленга и жаргона трактует слово «чушпан» следующим образом:
«Человек, который не следит за модой и одевается неряшливо».
Данная трактовка, бесспорно, имеет под собой основание, поскольку фраза «Чего вырядился, как чушпан?» присутствовала в советском речевом обиходе. Но в Татарской АССР рассматриваемое нами слово имело совершенно другой смысл. Члены уличных банд под «чушпанами» подразумевали тех, кто не был «пришит» (не состоял) ни к одной группировке. Такие люди представляли собой абсолютно законную мишень: их избивали, грабили и унижали.
Леон Кемстач в роли Андрея, кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», 2023
Существуют многочисленные свидетельства того, что слово «чушпан» корнями уходит в тюремный жаргон. В лагерях так называли вновь прибывших зэков, которые еще не успели заслужить репутацию «порядочных» арестантов. Словечко ушло из массового лагерного сленга на рубеже 1950-х — 1960-х годов. Но казанским «мотальщикам» оно все же полюбилось.
Этимология лишний раз доказывает: образ жизни, показанный в сериале Жоры Крыжовникова и под который сегодня так активно начинают «косить» молодые, не должен быть примером для подражания. Если, конечно, ты не готовишься попасть в те места, где зародилось слово «чушпан«.
