Кого из мировых режиссеров вдохновила советская «Снежная королева»

Большинство из нас смотрели чудесные анимационные работы Хаяо Миядзаки или хотя бы раз слышали о «Рыбке Поньо», сказках «Мой сосед Тоторо», «Ходячий замок» и многих-многих других. Однако этих ярких необыкновенных мультфильмов для взрослых и детей могло бы и не быть, если бы аниматор не посмотрел в своё время советский мультфильм «Снежная королева» 1957 года, над которым работал режиссёр Лев Атаманов.

Ещё до появления «Небесного замка Лапута» и образования собственной студии Миядзаки работал в токийской компании Toei Doga. В то время он был разочарован в индустрии, работа его утомляла, и режиссёр даже собирался поменять сферу деятельности. Ситуацию спас специальный показ советского мультфильма, который в 1964 году организовали в компании, где Миядзаки трудился. Просмотр фильма удивительным образом кардинально изменил представления будущего великого режиссёра об анимации.

Позже в своей книге Хаяо Миядзаки даже напишет, что если бы он не увидел «Снежную королеву», то вряд ли бы продолжил работу аниматором.

Мультфильм так понравился режиссёру, что он попросил своего друга записать на плёнку звук и переслушивал сказку снова и снова. В 2007 году уже в собственной компании Миядзаки повесил плакат со «Снежной королевой» и подписью: «Моя судьба и мой любимый фильм».

Особенно режиссёра-аниматора впечатлил момент, где Герда встречается с Разбойницей, которая позже освобождает всех пойманных животных. Хотя этот эпизод происходит задолго до сюжетной кульминации, Миядзаки считает кульминационным этот момент. Потому что именно в этот миг разбойница прозревает. Она понимает, что хочет любить так же, как и Герда, а тем, кто любит несвойственно держать животных в клетках. Вот почему она кричит: «Убирайтесь отсюда!» — когда отпускает их. Она разбойница, и это единственный способ показать свою любовь.

Позже Хаяо Миядзаки создал персонажей, похожих на героинь «Снежной королевы», например, Кики из «Ведьминой службы доставки», «Рыбку Поньо на утёсе» и «Принцессу Мононоке».

Примечательно, что аниматор не любил мультфильмы Диснея, а художник-постановщик «Снежной королевы» Леонид Шварцман, напротив заряжался вдохновением от диснеевского «Бэмби». Получается, что частично Миядзаки восхищался и американской анимацией.

Многими критиками «Снежная королева» 1957 года признана одним из лучших образцов всемирной классической мультипликации. По версии сайта «Киноэксперт», фильм занимает первое место среди советских мультфильмов, востребованных за рубежом.