В Москве скончался актёр Владимир Герасимов. Он подарил голос более 330 фильмам. В том числе фильмам с участием Брюса Уиллиса и Джона Траволты.

Кадр из фильма «Аты-баты, шли солдаты»
В последние годы жизни артист боролся с болезнью Паркинсона.
Владимир Герасимов ушёл из жизни 16 апреля после долгой болезни. Ему было 74 года. За месяц до кончины актёр перенёс второй инсульт, из-за чего впал в кому.
У отца была болезнь Паркинсона последние 7 лет. Из-за этого он и оставил озвучку, болезнь прогрессировала, голос становился хуже, внимание рассеивалось. Но он рвался работать и его звали, но понимал, что уже не может. Но рвался на работу до последнего, уже встать с кровати не мог, а работать хотел. 24 марта случился второй инсульт и отец впал в кому, а сегодня утром скончался. Тяжело об этом говорить, — рассказал Антон Герасимов ИА Регнум.
Сын актёра отметил, что несмотря на то, что он давно отошёл от профессии, многие коллеги откликнулись на известие о его смерти. По его словам, это свидетельствует о том, что его помнят и ценят, хотя он и не работал в озвучивании на протяжении длительного времени.
Прощание с Владимиром Герасимовым пройдет в субботу, 19 апреля.
Владимир Макарович Герасимов родился 31 августа 1950 года и окончил Московское театральное училище имени Б. В. Щукина. Он начал свою карьеру как киноактёр, сыграв в фильме «Освобождение», затем его ждал успех в военной драме «Аты-баты, шли солдаты…», в сериале «Дальнобойщики» и других работах.
Как актёр дубляжа он озвучивал множество сериалов, среди которых «Секретные материалы», «Элен и ребята», «Спасатели Малибу». Его голос звучал для ряда персонажей в «Игре престолов», включая Неда Старка и Кхала Дрого, а также для таких персонажей, как Тайвин Ланнистер из «Сверхъестественного» и Барни Руббл из «Флинстоунов». Герасимов также озвучивал Брюса Уиллиса в фильмах «Ценный груз», «РЭД 2», «Неудержимые» и других.