Почти во всех фильмах режиссёра Георгия Данелии в титрах можно встретить имя актёра Рене Хобуа, хотя он никогда не участвовал в съёмках.
История началась в конце 1960-х годов, когда Данелия и сценарист Резо Габриадзе жили в Тбилиси и работали над сценарием к фильму «Не горюй!». В это время они познакомились с местным строителем по имени Рене. Чтобы получить мнение «простого зрителя», они несколько дней делились с ним разными версиями сценария.
Однако позже выяснилось, что Рене плохо понимал русский язык и хвалил их работу лишь из вежливости. В знак благодарности за его терпение и участие, создатели фильма решили увековечить его имя в титрах.
11 февраля 2025