Kino Daily Пять голливудских актеров, знающих русский язык, продолжают удивлять зрителей своими лингвистическими способностями. Некоторые из них освоили язык в процессе работы над фильмами, другие же — благодаря своим корням и культуре.
Соцсети
Милла Йовович
Милла родилась в Киеве в семье советской актрисы Галины Логиновой и врача из Сербии Богдана Йововича. В возрасте пяти лет она и ее семья эмигрировали в Соединенные Штаты. Тем не менее, русская культура по-прежнему занимает важное место в ее жизни. Актриса с большим уважением говорит о русской литературе, отмечая своих любимых авторов — Пушкина, Достоевского и Гоголя. Она старается передать своим детям любовь к русской культуре, чтобы они помнили о своих корнях.
Дэниэл Крэйг
Исполнитель роли Джеймса Бонда Дэниэл Крэйг изучил русский язык для своего участия в военной драме 2008 года «Вызов», где рассказывается о еврейских партизанах, сражавшихся с нацистами в белорусских лесах.
Во время подготовки к роли актера погружали в языковую среду персонажа. Хотя большинство диалогов в фильме были на английском, ему пришлось освоить произношение имен, военных терминов и некоторых реплик на русском. Несмотря на трудности с фонетикой, его усилия были хорошо восприняты зрителями.
Элизабет Олсен
Звезда «Мстителей» Элизабет Олсен изучала русский язык в Нью-Йоркском университете, поскольку мечтала читать Чехова в оригинале. В 2009 году она провела время в Москве в Школе-студии МХАТ. Актриса вспоминала, что русский язык оказался самым сложным для нее, но именно благодаря этому он привлекал ее внимание. На шоу Конана О’Брайена Олсен продемонстрировала свои навыки, выразительно поддержав разговор на русском.
Джаред Лето/Кадры из фильмов
Джаред Лето
Оскароносный актер Джаред Лето впервые заговорил по-русски в фильме «Оружейный барон», сыграв брата главного героя. Позднее он часто гастролировал по России со своей группой Thirty Seconds to Mars, где общение с российскими поклонниками стало для него настоящим открытием русской культуры. На концертах в Москве и Санкт-Петербурге Лето не раз удивлял зрителей, произнося простые фразы на русском, на что публика всегда тепло реагировала.
Кейт Бекинсейл
Актриса Кейт Бекинсейл, известная по франшизе «Другой мир», имеет серьезное академическое образование в области русского языка и литературы. Ещё до того как добиться успеха в Голливуде, она изучала русский в Оксфорде, что стало отголоском её детских увлечений, навеянных отцом, который привил ей любовь к русской литературе. В 2020 году Бекинсейл продемонстрировала свои навыки, разыграв диалог из пьесы Чехова «Чайка» с русскоговорящим коллегой.
