Почему в титрах фильмов символ & нельзя заменить на «and»

Хотя символ амперсанда (&) в английском языке часто заменяет союз «and» («и»), в определённых контекстах они не взаимозаменяемы.

Почему в титрах фильмов символ & нельзя заменить на «and»

Например, в титрах фильма, если два сценариста указаны через амперсанд, это означает, что они работали над сценарием одновременно и совместно.

Почему в титрах фильмов символ & нельзя заменить на «and»

Если же их фамилии соединены словом «and», это указывает на то, что авторы писали сценарий в разное время и, возможно, не взаимодействовали друг с другом.

  • Другие новости