Чулпан Хаматова продолжает удивлять зрителей своими выступлением в рижском театре, где играет спектакли на латышском языке. В одном из интервью Чулпан поделилась, что у нее были моменты сомнений, когда хотелось сдаться, но настойчивость помогла ей не только преодолеть трудности, но и научиться импровизировать на латышском.
Иногда я забываю, что это иностранный язык для меня. Я испытываю большую радость и гордость за то, что уж на столько глубоко погрузилась в язык и не опустила руки. Хотя были такие мысли: «может, стоит всё бросить и уйти». Когда ты начинаешь говорить на языке, понимание приходит во время репетиций, ты начинаешь улавливать нюансы и юмор. Я тоже чувствую себя как ученик начальной школы, который стремится быстро закончить обучение и начать выступления. Это действительно захватывающие вызовы, и я испытываю огромную радость от их преодоления, — поделилась артистка.
Что касается её дочерей, то за 2,5 года эмиграции они достигли значительных успехов в учебе. Старшая дочка проявила настоящую решимость, по словам её матери. Она окончила музыкальное училище и для поступления в Рижскую консерваторию ей нужно было сдать ЕГЭ на латышском. Она справилась с этим за год и даже набрала больше баллов, чем многие латыши в её группе. Все это время она мало спала и ела, лишь занималась музыкой и упорно изучала латышский.
Когда она говорит, мне становится так стыдно, потому что её владение языком абсолютно свободно, не то, что у меня. Средняя дочка сейчас учится в Лондоне и не знает латышский, а вот младшая, хотя и не всегда грамотно, с легкостью осваивает этот язык, который был ей чужд всего два года назад, — сообщила актриса.