Kino Daily В эпоху немого кино в Японии появилась уникальная профессия — бэнси. Эти комментаторы помогали зрителям понять нюансы западной культуры, эмоции и жесты персонажей, которые часто были непонятны японской аудитории.
Бэнси использовали разные голоса для передачи характеров героев: бас для злодеев, тенор для романтических персонажей, а фальцет — для женских ролей. Они не ограничивались простым объяснением, часто импровизировали, изменяя замысел режиссёра. Некоторые бэнси становились настолько популярными, что зрители приходили в кинотеатры исключительно ради их выступлений.
4 марта 2025
