Kino Daily Мало кому известно, что по итогам войны Советскому Союзу досталось обширное собрание кинолент, созданных в нацистской Германии. Многие из этих картин в ранние послевоенные годы демонстрировались в отечественных кинотеатрах, пользуясь огромным успехом. В их число входили и фильмы из личной коллекции фюрера.
Кадр из фильма
Речь, разумеется, не о прямых агитках Геббельса или хронике (хотя и эти материалы стали трофеем для историков), а о полнометражных художественных лентах — комедиях, детективах, мелодрамах и музыкальных водевилях, созданных в период правления Гитлера.
Всего советскому зрителю представили более тридцати таких фильмов с профессиональным русским дубляжом. Поскольку все упоминания о Германии из титров были тщательно удалены, публика часто даже не догадывалась об их истинном происхождении, ошибочно приписывая их голливудской продукции, также обильно представленной в прокате тех лет.
В этом очерке мы вспомним лишь три немецкие картины, ставшие лидерами советского кинопроката и хранившиеся в личной фильмотеке Адольфа Гитлера.
«Кто виноват?» (1931)
Детективная мелодрама, снятая режиссёром Рольфом Ханзеном с участием звёзд того времени: Зары Леандер, Россано Брацци, Джатты Фон Альпен. Судьба самого Ханзена (1904-1990) любопытна: он был восторженным приверженцем идей рейха, а его карьера взлетела в гитлеровскую эпоху. За десятилетие он снискал славу и личное расположение фюрера, сняв ряд заметных картин. После поражения Германии Ханзен с лёгкостью сменил ориентиры и продолжил работу на мюнхенской студии EMELKA, оставив в наследие более сорока фильмов, включая самый успешный пропагандистский фильм Третьего рейха — «Великую любовь» (1942). В советском прокате 1954 года его ленту «Кто виноват?» посмотрели свыше 22 миллионов зрителей, что сделало её абсолютным лидером среди немецких трофейных картин.
«Баядера» (1940)
Приключенческая лента режиссёра Рихарда Айхенберга, сплетающая воедино любовную историю, детективную интригу и экзотику. В фильме снялись Ла Яна, Тео Линген и Фриц ван Донген. Картина, по слухам, была любима генералом Вольфом и также находилась в коллекции Гитлера. Премьера в Германии состоялась в январе 1938 года, а в СССР — в декабре 1948-го. Её посмотрели почти 16 миллионов советских зрителей. Сам Айхенберг, бывший член НСДАП, после войны публично отрёкся от нацистского прошлого и до своей смерти в 1953 году работал в Мюнхене, сняв около восьмидесяти картин.
«Девушка моей мечты» (1944)
Один из ярчайших цветных мюзиклов немецкого кинематографа, до сих пор входящий в мировой топ IMDb. Фильм был снят на берлинской студии в 1944 году по прямому указанию Геббельса, требовавшего создать жизнерадостное, оптимистичное зрелище для поддержки духа армии и тыла. Режиссёр Георг Якоби, автор таких известных лент, как «Мораль и любовь» и «Горячая кровь», создал свою лучшую работу. «Девушка моей мечты» стала абсолютным лидером проката в Германии и любимым фильмом Гитлера, который пересматривал его в свои последние дни. Якоби также пережил «денацификацию» и продолжил карьеру в Мюнхене. В советский прокат картина вышла в марте 1947 года, собрав у экранов более 15 миллионов зрителей.
Помимо этих хитов, в советских кинотеатрах шли «Андалузские ночи», «Мадам Бовари», «Сердце королевы», «Гибель Титаника», «Трансвааль в огне» и ещё два десятка картин, созданных в Германии между 1936 и 1944 годами, — забытый пласт кинематографической истории, на время ставший частью советского культурного ландшафта.
