Каким получился турецкий «Холоп» с Керемом Бюрсином

В Турции в минувшем декабре состоялась премьера ремейка знаменитого фильма Клима Шипенко под названием «Баловень» (Şımarık), а в России он выйдет 23 января 2025 года как «Холоп. Великолепный век». Это название подчеркивает, что проект является еще одной адаптацией популярной истории, права на которую были проданы в семь стран, и напоминает о знаменитом турецком сериале. Кроме того, в главной роли снялся Керем Бюрсин, известный как Серкан Болат из сериала «Постучись в мою дверь». Давайте рассмотрим, чем отличается турецкий «Холоп» от оригинала и как его встретили на родине.

Сюжет этой версии гораздо ближе к российскому оригиналу, чем франкоязычные или монгольские адаптации. Главный герой, Мете (Керем Бюрсин), — избалованный сын богатого Теомана (Ахмет Мюмтаз Тайлан), чье дело связано с IT. Молодой мажор, как и наш Гриша, в свои 27 лет развлекается в клубах и гоняет на дорогих автомобилях, полагаясь на отцовские связи и деньги. Однако после инцидента с полицейским Теоман начинает задумываться о том, как изменить сына.

Кадр из фильма

Он обращается к альтернативному психологу Сами (Эркан Колчак Кёстендиль), который ставит диагноз «синдром обеспеченного недоросля» и предлагает весьма необычные методы исцеления. После одной вечеринки на яхте Мете теряет сознание и оказывается в XVI веке, где становится бедным конюхом при дворе османского вельможи.

«Холоп. Великолепный век» — первый проект кинокомпании «Кунай Фильм», основанной российскими гражданами, композитором и продюсером Арсланбеком Султанбековым и продюсером и режиссером документального кино Кариной Миа Сатлыковой. Их цель — создание интуитивно понятных масштабных фильмов для международной аудитории, и первым проектом стал «Холоп», который в других странах выйдет под названием Son of a Rich.

Керем Бюрсин/Кадр из фильма

Как фильм восприняли в Турции? В его прокате задействованы 250 экранов. За первый уикенд проката фильм занял седьмое место рейтинга, собрав 13 260 зрителей, что довольно неплохо, учитывая сильную конкуренцию. За четыре недели фильм посмотрели 29 117 зрителей.

Отличия турецкого «Холопа» от оригинала заключаются также в том, что в нем меньше агрессии, и акценты смещены на отношения отца и сына. В целом, «Холоп. Великолепный век» привносит в новую историю колорит и современный подход, создавая пространство для новых интерпретаций классического сюжета.