Kino Daily Когда-то американская киноиндустрия была уверена в недостижимости своих рейтингов. Долгое время альтернативными вариантами были немногочисленные европейские фильмы, а также латиноамериканские теленовеллы и мыльные оперы, которые хоть и были представлены на международном рынке, однако не вызывали особого беспокойства. В последние годы ситуация резко изменилась. Неожиданно Турция стала важным игроком в мире телесериалов, получая многомиллионные доходы. Если в 2004 году экспорт турецкой сериальной продукции составлял всего 10 000 долларов, то к 2015 году он достиг внушительных 250 миллионов долларов. Сейчас же с каждым годом он продолжает увеличиваться.
В настоящее время турецкие сериалы смотрят более миллиарда человек по всему миру. Даже на латиноамериканском рынке, который традиционно предпочитал собственные мыльные оперы, сериалы местного производства больше не лидируют в рейтингах.
Это неудивительно, учитывая заметную разницу в себестоимости продукции. В то время как латиноамериканские сериалы стоят в среднем 35-40 тысяч долларов за серию, турецкие сериалы имеют бюджет в 200 тысяч долларов за один эпизод, что отражает их ориентацию на качество.
Создатели качественных сериалов тратят в среднем 50 миллионов турецких лир (6 млн долларов) на подготовительную фазу сериала и затем 2,5 миллиона лир (около 300 тыс. долларов) за каждую серию.
Турецкие актеры также высоко ценят систему Станиславского. В процессе съемок они рассказывают, что порой больше года уделяли подготовке к своим ролям и поддержанию высокого уровня профессионализма на экране.
Стажировки в США стали практически обязательными для турецких режиссеров, операторов, визажистов и другого технического персонала, который стремится учиться у лучших в отрасли. Киноиндустрия находится под пристальным вниманием высшего руководства страны. Сам президент Эрдоган лично способствовал продаже пакета сериалов во время своего визита в Латинскую Америку. Однако обычно этими вопросами занимается специальный представитель премьер-министра, курирующий культурные связи.
Отличительные черты турецких сериалов
1. Продолжительность
Турецкие сериалы обычно длятся около двух часов, при этом значительная часть времени посвящена главным героям. Для тех, кто предпочитает более короткие эпизоды, доступны «озеты», в которых основное внимание уделяется именно сюжетной линии. Эти сокращенные версии так же популярны, как и полнометражные эпизоды.
2. Менталитет и традиции
Турецкие сериалы дают представление о современной Турции, демонстрируя взаимодействие между разными мирами. Они являются частью «мягкой» силы, знакомя весь мир с турецкими реалиями. В сериалах часто поднимаются вопросы сосуществования патриархальных традиций и западного образа жизни, что лишь дополняет интригующие сюжетные линии.
3. Кровожадность
В турецких сериалах тщательно скрывается явное насилие и кровь, что связано с особыми нормами Однако они не боятся убивать главных героев, особенно в драматических работах.
Как распознать успешный турецкий сериал?
Многим турецким сериалам грозит преждевременное закрытие из-за низких рейтингов и недостаточной финансовой отдачи.
Стоит избегать сериалов, в которых меньше 15 серий, так как велика вероятность, что вы не узнаете, чем же закончится история героев.
Сериалу из 40-50 серий удалось добиться признания публики. Такие проекты со временем становятся только лучше. Можно вспомнить культовый турецкий сериал «Великолепный век», который известен во всем мире. 139 эпизодов сериала говорят сами за себя. По этому сериалу во многих странах начинают знакомится с турецкой культурой и открывать историю традиций мусульманского мира.
